Vivre à Simiane

Louise Glück “ J'ai compris qu'un jour j'allais mourir ” Décès de la Nobel Louise Glück L'autrice américaine Louise Glück qui avait reçu en 2020 le Prix Nobel de Littérature pour l'ensemble de son œuvre, est décédée le vendredi 13 octobre à l'âge de 80 ans, à Cambridge, dans le Massachusetts, des suites d'un cancer. Ses créations poétiques, découvertes en France à l'occasion de la récompense internationale, étaient marquées par une «  austère beauté  », selon le comité Nobel. Lorsque Louise Glück reçoit le prix Nobel de littérature en 2020, aucune de ses œuvres n'est encore traduite en français. En 2021, Marie Olivier propose une traduction, dans une édition bilingue, de  L’Iris sauvage (The Wild Iris)  aux éditions Gallimard. Romain Benini traduit  Nuit de foi et de vertu  ( Faithful and Virtuous Night ) pour les éditions Gallimard .

A brief history of punk rock Tout d’abord que veut dire le mot “punk” ?  Cela veut dire « vaut rien » ! Tout a commencé quand ? C’est indécis.  On était dans les  années 70, tous les groupes étaient composés de virtuoses  inspirés de Jimmy Hendrix, des Pink Floyd, de Genésis, de  Led Zépplin, de Deep Purple and so on…  Quand tout à coup  aux USA des groupes (très peu) reviennent à l’aspect sauvage  du rock and roll : Tout d’abord les New York Dolls, 1972/73  puis Iggy Pop and the Stoogees - Iggy ayant rencontré un  groupe de délinquants prêt à tout - les Ramones, groupe de  mauvais garçons du Queens et Suicide, un duo New Yorkais  composé de Martin Reeves et Alan Véga très connue en  France grâce à son succès «Jukebox baby» en tête des  hitparades en 1980. Enfin les Cramps qui reprennent des  standards du Rock à Billy complètement dégantés et très  provocateurs.  Là on est en 1974-1976, pendant que David  Bowie domine la scène musicale pop rock de l’époque. Pendant ce temps in England,

Une brève présentation de la problématique de l’éthique du débat   Ou   Que chacun apprenne à s'écouter Pas d’éthique du débat sans apprentissage de sa mise en œuvre; c’est le rôle d’une société éducative qui doit veiller à ce que chacun apprenne à s'écouter, à débattre, à respecter la parole de l'autre, à coopérer pour édifier une société porteuse de plus de civisme et de fraternité et cela, pour ce qui nous concerne,  dans le cadre de l’éducation populaire telle que la promeut Puplure.(petite université populaire de Lure) Pas de démocratie délibérative de qualité si citoyens et élus ne font pas l’effort de progresser sans cesse en matière d’éthique du débat; c’est à la société civique d'en faire une priorité. Plus globalement, ce qui est en jeu dans la promotion de la délibération et de l’éthique du débat, c’est notre capacité personnelle à débattre avec nous-mêmes et notre capacité collective de débattre avec les autres pour promouvoir une société de délibération por

Paulette Anderson, une Anglaise à Simiane Entretien avec Paulette Anderson. Vous connaissez probablement Paulette Anderson.  Elle habite la maison La Forge (haut village) Elle va quitter Simiane au mois  d’octobre pour retourner vivre à Londres.  Elle s’est investie dans la vie associative:  elle a été  membre du bureau et présidente de Vivre à Simiane  durant de longues années. Pendant de longues années et jusqu'à récemment, elle a donné des cours  d’initiation à l’anglais aux écoliers Simianais qui  l’ont bien connue.  Elle a donné des cours d'anglais à Saignon et à Simiane pour les adultes.  Elle a été également membre et trésorière du patchwork et ces dernières années,  bibliothécaire à la bibliothèque de Simiane.  Les membres du bureau de Vivre à Simiane m’ont demandé de rédiger  un texte pour lui manifester notre reconnaissance et  j’ai eu l’idée de lui poser quelques questions lors  d’un entretien afin de retracer son parcours et son  engagement dans la vie du village. G

À table au Moyen—âge : une soirée mémorable à la rotonde Le 22 septembre nous avons eu le plaisir de retrouver Jean-Philippe Lagrue , archéologue et  médiéviste enthousiaste qui nous a fait découvrir la cuisine des gueux et des seigneurs du treizième  au quinzième siècle dans notre région ; nous avons beaucoup appris, des méthodes d’investigation  des chercheurs aux produits alors en usage et à leur symbolique et jusqu’à l’origine du mot bien  connu : le copain ; partagez votre pain avec lui ! Richement illustrée d’enluminures, de rapports des fouilles qu’il a conduites, d’objets culinaires  retrouvés, de recettes en « vieux françois », sa conférence nous a passionnés…et mis en appétit !  Car  après l’exposé nous sommes passés aux travaux pratiques !  Une grande table en U, joliment dressée  nous attendait dans la salle basse. Echo des siècles passés…  Nos assiettes n’étaient pas de bois, mais la cuillère et les larges tranches de pain faisaient illusion. Emmanuelle, Fleurette et Gille